it forms no more than a small proportion of… 意味

• それは…の一小部分にすぎない

• it     it 其れ それ イット
• no     no n. (pl. ～es, ～s) 否定, 拒絶. 【動詞＋】 “You mean no?"―“I mean no!"
• more     １more pron. もっと多くの人. 【動詞＋】 The more one has, the more one wants.
• than     than より
• small     small adj. 小さい; 小量の. 【副詞】 The dress was a bit small for the child.
• proportion     １proportion n. 割合, 比(率); 釣りあい, 均整; 割り前, 分け前, 部分; 全体のバランス, 大きさ, 広さ; 〔数学〕 比例.
• no more     no more ノーモア
• more than     more than 余 よ 以上 いじょう 有余 ゆうよ
• no more than     no more than たった そこそこ に過ぎない にすぎない 僅々 僅僅 きんきん
• in a small proportion of    ～の少ない割合｛わりあい｝で
• no small proportion of    ～の少なからざる部分、～の大部分｛だいぶぶん｝
• affect a small proportion of    ごく一部｛いちぶ｝の～を侵す
• relatively small proportion    比較的小｛ひかく てき ちい｝さな集団｛しゅうだん｝
• if not more than    もしかするとそれ以上｛いじょう｝ I love you as much as, if not more than, John. 私はジョンと同じくらい、ことによるとジョン以上に、あなたを愛しています。
• more of a than     mòre of a ．．． （than ．．．） ［しばしば補語の位置で］（…より）むしろ，ずっと（?MORE A than B ） He's ～ of a poet than a musician．彼は音楽家というよりむしろ詩人だ/ He's ～ of a fool than I thought．彼は思ったよりずっとばかだ．